SERVICES

Your Trusted Vendor

Let’s connect your content to your Croatian market! We at Graffiti Studios provide professional Croatian voice talent casting, voice over recording and voice over production services since 1994.

DO YOU NEED A PROFESSIONAL CROATIAN VOICE OVER SERVICE?

Localization Ecosystem

In order to better serve your needs for Croatian voice over services, we provide the entire list of sub-services required for localizing your media content in Croatian and adapt it to the local market:

• Croatian voice over talent casting	• Radio-imaging
• Croatian voice over recording & production	• Sound-design
• Croatian lip-sync dubbing	• Jingles
• Croatian audio localization	• ADR
• Dialogue editing	• M&E
• ISDN / Source connect recording	• Foley

CROATIAN VOICE OVER FOR YOUR CONTENT

Various Implementations

Voice over has many implementation depending on the market industry, type of media, channel of distribution, target audience etc. We provide Croatian voice over services for various media niches:

• TV series & feature films	• Audio books
• Animation	• Video games
• Documentaries	• IVR & on hold messages
• TV & radio commercials	• Multimedia
• Promos & trailers	• Medical
• Website audio	• Political
• GPS navigation	• Mobile apps
• Audio tours	• Podcasts
• Museum kiosks	• In flight messages
• Audio dictionary	• Instructional and training videos
• Elevator messaging	• Talking toys
• In store kiosks	• Croatian language learning
• PR & corporate videos	• PowerPoint presentations
• E-learning media

MEDIA ACCESS SERVICES

Visual and Hearing Impairment

As of February 2013, the World Health Organization (WHO) estimates that 360 million people worldwide have disabling hearing loss, and 285 million people are visually impaired. Assistive technologies enable people with hearing and visual impairments to gain access to media content:

• Live captioning
• Offline captioning (CC, HoH, and SDH)
• Audio description/Descriptive video
• Signing


Join all major Croatian voice over projects that come to life here! We are the actual producer of your Croatian voice over and all production is held indoors up to the highest industry standards!